来源：中国中医药报3版 　作者：□ 舒梦琪 李莹波 陕西中医药大学

当今时代，中医药以其独特的健康理念与实践智慧，成为连接中国与世界的健康纽带。习近平总书记指出，当前，人工智能技术加速迭代演进，正在深刻改变人类生产生活方式、重塑全球产业格局。借助人工智能推动中医药文化国际传播，是时代赋予的使命。如以人工智能生成内容（AIGC）为代表的新型内容创作模式，能为中医药文化国际传播注入新活力，包括丰富传播形式、拓宽传播渠道、提升传播效率，让传播更智能化。

丰富传播形式，让中医药文化鲜活呈现

传播形式是指信息在传播者与接受者传递、流动时采用的具体方式、载体等。中医药文化具有复杂的理论体系和独特的文化内涵，对于海外学者而言存在一定的难度。如何更好地做好国际传播，可将人工智能作为新的传播载体，在多语言智能翻译、沉浸式体验、精准受众画像分析等方面的应用，为中医药文化的国际传播带来新的突破，让中医药文化传播更具有吸引力和感染力。

中医药数字化内容创作。在中医药数字化内容创作方面，借助人工智能的大模型工具，能快速整合中医药相关内容。人工智能大模型工具的应用正逐步展现出独特的优势，以ChatGPT这类人工智能大模型工具为例，其强大的多语言生成和语义理解功能，能够高效整合并生成多语种的中医药相关内容。不论是对中医药古籍的翻译，还是对中医药经典历史故事的讲述，这类人工智能大模型工具都能高效地完成。人工智能可以将《黄帝内经》《本草纲目》《伤寒杂病论》等中医经典典籍进行高度扫描建构成数字化及多语言的版本，形成一个系统化的中医药知识网络，当用户搜索“当归”时，系统可以即刻呈现相关的方剂、所治疗的证候和配伍的药材以及典籍的出处，同时根据用户使用的语种，精准翻译和解析。这为海外学者了解中医药知识提供了便捷的路径，突破了语言障碍，为中医药知识走向世界提供了智能化的平台。

智能绘画技术。在智能绘画技术方面，借助相关的智能绘画工具，输入中医药的关键词，可生成视觉性极佳的作品。比如，当我们需要展现中医推拿的场景，向智能工具输入“一位中医推拿师想要为患者舒缓背部经络，请生成详细的人体背部经络图，背景是古朴的中医诊室”，AI便可绘制出一幅既具有中医韵味又富有现代艺术感的图像，将中医抽象的经络概念以直观的图片形式展现出来，海外学习者可根据生动形象的背部经络图来理解经络这一概念，极大地降低了海外学习者理解经络的难度。

沉浸式虚拟体验。在虚拟体验方面，借助人工智能构建的虚拟仿真系统，能将抽象的中医药理论具象化。利用VR技术，海外学习者可以沉浸式体验在中草药种植区亲自采摘各种草药；在虚拟中药炮制的场景中，人工智能技术可以展示不同中药的炮制方法以及各种中药的药效，让人们直观地看到炮制中药的过程，感受中医药的神奇之处。当虚拟技术将中医学习者带到药材种植区，眼前是鲜绿色的薄荷，卵形的叶片层层叠叠，叶片旁边还有锯齿，凑近能闻到浓郁、清凉的气息，用手触摸薄荷叶片还会有清凉的感觉。在这种沉浸式的感官体验下，学习者能直观建立对薄荷形态特征的认知，同时再配合语言讲解，可迅速将药材的外部形态特征和内在的药效相关联，从而有效地加深记忆与理解。这种虚拟体验打破了时空的限制，让海外学习者无需实地接触，就能直观感受到中医药文化的独特魅力，可以激发他们探索中医药文化的兴趣。

拓宽传播渠道，让中医药文化广泛触达

在数字化时代，网络无所不达，智能技术也无所不及，为拓宽中医药文化国际传播渠道提供了有利的条件，使中医药文化能够更广泛地触达国际受众。

一方面，社交媒体平台是当下信息传播最主要的阵地，如微信、微博、Facebook等，拥有数以亿计的用户，覆盖全球各个角落，这为中医药文化国际传播提供了庞大的潜在受众群体。人工智能助力中医药文化在这些平台实现精准传播，基于人工智能的交互平台，可根据用户的兴趣偏好、知识水平和文化背景等，进行个性化的中医药文化内容推送。比如，对中医养生感兴趣的用户，平台会推送适合不同体质的养生方法、经络按摩技巧等内容；对中医药临床感兴趣的用户，平台可以推送经典病例、中医药诊疗方案等内容。这大幅提升了用户的体验感和对中医药文化的认知度。

另一方面，短视频平台的轻量化，可视化的特点，成为中医药文化国际传播的热门渠道。人工智能技术在短视频的创作与发布中起着重要的作用。利用智能剪辑技术，能够将难懂的中医药文化知识制作成短小精悍，生动形象的短视频，将中医药文化的精髓以直观、生动的方式呈现给受众，吸引他们的注意力。以“制作生姜红糖水”的短视频为例，人工智能生成一个小孩吃生冷食物后胃不舒服的场景，老中医将生姜带皮切片，冷水下锅并加入少许红糖煮制10分钟，小孩饮用后驱散寒气，胃部不适缓解的视频，让中医学习者能掌握生姜散寒止痛的药性，明确生姜的用法，在观看视频的过程中沉浸于中医药材“药食同源”的文化内涵，达到对中医药文化理解的心灵体验。

此外，多模态技术可以让中医药文化突破网络传播的物理边界，为中医药文化的国际传播提供了新的视野和新的场域。大数据算法推送机制则通过分析受众用户画像的精准匹配需求，使中医药文化通过网络渗透到不同代际、圈层的人群，从而实现了弥散式覆盖。多模态技术也促进传播主体的协同参与，政府可以通过相关政策引导构建数字中医药文化的数据库；企业可以通过云计算的技术使中医药文化实现价值的转化；中医药博物馆则可以依托专业资源进行授权，推动中医药文创产品的生产。这些多元化的主体可以协同构建中医药文化国际传播的新模式。

提升传播效率，让中医药文化传播更智能

人工智能通过对大数据的高效处理与分析，突破时间、空间、地域等限制，以智能化的方式，可以显著提升中医药文化国际传播的效率。

在内容处理方面，人工智能可以深入挖掘中医药经典古籍和历史文化资源。在中医药发展的历程中有许多珍贵的古籍文献和感人至深的故事，如《黄帝内经》奠定了中医药理论的基础，华佗发明了麻沸散开展外科手术是中医药发展的创新之举，孙思邈“大医精诚”的医德是人们的典范等。人工智能对这些海量的古籍文本和历史故事进行分析和提炼，挖掘出中医药的核心知识和生动的故事，并进行现代化的解读与转化，使其更符合海外中医学习者的认知习惯和阅读喜好，让他们能轻松了解中医药的发展脉络和核心思想，从而提高内容的理解和接受的效率。

在语言转换层面，智能翻译与跨语言交流技术的发展，消除了中医药文化国际传播的障碍。人工智能翻译工具不仅能将文本进行多语种的翻译，还能进行实时语音翻译。在中医药文化国际学术交流的活动中，人工智能翻译工具可以实时翻译多种语言，并生成相应的字幕，让海外中医学习者能同步理解相关内容，及时满足他们的信息需求，提升了传播的时效性。

在互动服务层面，人工智能问答系统为海外中医学习者提供了便捷的中医药文化咨询通道。如今，DeepSeek的崛起代表了我国人工智能技术的突飞猛进。通过智能问答系统的使用，当用户咨询“人参对调理身体有什么作用，哪些人群适用”时，智能问答系统就会详细介绍人参的功效以及适用人群和用法。DeepSeek还强化了知识获取与实践反馈的动态循环，能记录用户的问题和反馈，在使用过程中不断优化回答质量，形成符合用户习惯的知识库，为不同文化背景的用户提供不同的资源，这使得中医药文化的国际传播更具有个性化和多元化，持续提升中医药文化的传播效能。（舒梦琪 李莹波  陕西中医药大学）